Затем вернитесь в свойства игры и найдите пункт «Язык». Там выберете предпочитаемый вам, после чего Steam начнёт загружать озвучку на нем. Дальше вам нужно вернуть файлы «general_russian.mstr», «general_russian_patch_1.mstr» опять в папку «ship».
Решено Проблема с подключением к Apex Legends
Это раздражает, когда вы не можете подключиться к серверу EA или получить сообщение об ошибке говоря: Истекло время ожидания подключения к серверу . Apex Legends снова не работает? Или с вашим компьютером что-то не так? Не волнуйтесь, вы не единственный, приведенные ниже методы помогут вам решить проблему с подключением.
Вы этого не сделаете. надо попробовать их все; просто продвигайтесь вниз по списку, пока не найдете тот, который вам подходит.
- Проверьте статус сервера
- Измените DNS на Google
- Запуск от имени администратора
- Обновите драйверы
- Очистите кеш игры
Метод 1: Проверка статуса сервера
Лучший способ проверить статус сервера — через официальные каналы. Учетная запись Apex Legends Twitter и учетная запись справки EA предлагают поддержку Apex Legends. Кроме того, есть сторонние сайты, которые постоянно обновляют статус сервера.
Если серверы отображаются как неработающие, это может быть связано с техническим обслуживанием или другими проблемами на их стороне.
Советы : обслуживание сервера Steam проводится каждый вторник около 7:30 EST.
Когда это проблема с сервером, решение, очевидно, просто подождать. . Вы ничего не можете сделать, избегайте времени на обслуживание сервера и поиграйте в игру в другой раз — вот решение.
Для пользователей Steam , если у вас все еще есть эта проблема вне периода обслуживания Steam, попробуйте извлечь все USB-устройства в системе и перезапустить игру.
Если у вас нет подключенных USB-устройств, но проблема не устранена, попробуйте вставить одно из них, например флэш-драйвер, затем извлеките его и перезапустите игру.
Если вы пользователь Origin , используйте Origin Launcher, это поможет.
Если это не сервер, перейдите к следующему методу.
Изменения в силу вступят только после завершения текущего состояния приложения с помощью выхода, и повторного входа в стим платформу. После нового захода на свой аккаунт в платформе язык полностью смениться на Русский.
Если игра установлена через Steam
Если Apex Legends загружена из магазина Steam, то язык можно поменять через библиотеку. Для этого необходимо сделать следующее:
- Открыть клиент Steam;
- Перейти во вкладку « Библиотека »;
- Найти Apex Legends и кликнуть по игре правой кнопкой мышки;
- Выбрать « Свойства ».
После этого на экране появится диалоговое окно свойств игры. В нем переходим во вкладку « Язык », щелкаем по текущему языку справа. Появляется меню в виде списка. В нем выбираем нужный язык.
Теперь выходим из клиента Steam. Сохранение внесенных изменений не требуется – оно происходит автоматически. Затем запускаем игру. Теперь интерфейс должен быть на том языке, который мы ранее выбрали.
Озвучка тоже меняется. Однако нужно иметь в виду, что при скачивании Apex Legends из России по умолчанию загружается аудио только на русском и английском. Так что звуковые файлы на других языках скачиваются отдельно – тоже через Steam. Загрузка стартует автоматически после смены языка.
Если озвучка не поменялась сама, нужно запустить игру с параметром:
+males_language » russian «
Вместо « russian » можно поставить любой другой язык, например, « english ».
Если игра загружена из Origin
Суть процедуры будет примерно такой же. Понадобится установить нужный язык в параметрах запуска игры. Для этого необходимо сделать следующее:
- Запустить Origin;
- Открыть « Библиотека »;
- Найти Apex Legends;
- Кликнуть по значку шестеренки;
- Нажать « Свойства игры »;
- Щелкнуть « Расширенные параметры запуска »;
- Найти пункт « Язык игры »;
- Выбрать нужный язык из предложенных вариантов;
- Сохранить изменения в настройках.
После этого игра начнет загрузку аудиофайлов на выбранном языке, поскольку озвучка тоже меняется. Когда она закончится, Apex можно запускать. Теперь интерфейс и озвучка будут на языке, который установил пользователь.
При запуске игры интерфейс и озвучка будут на предпочитаемом вами языке. Стоит учесть, что если вы скачиваете игру в России, то по умолчанию скачиваются аудио на английском и русском языках. Как скачать аудио на других языках из Стима, мы объясним далее.
Если игра установлена через Steam
Если Apex Legends загружена из магазина Steam, то язык можно поменять через библиотеку. Для этого необходимо сделать следующее:
- Открыть клиент Steam;
- Перейти во вкладку « Библиотека »;
- Найти Apex Legends и кликнуть по игре правой кнопкой мышки;
- Выбрать « Свойства ».
После этого на экране появится диалоговое окно свойств игры. В нем переходим во вкладку « Язык », щелкаем по текущему языку справа. Появляется меню в виде списка. В нем выбираем нужный язык.
Теперь выходим из клиента Steam. Сохранение внесенных изменений не требуется – оно происходит автоматически. Затем запускаем игру. Теперь интерфейс должен быть на том языке, который мы ранее выбрали.
Озвучка тоже меняется. Однако нужно иметь в виду, что при скачивании Apex Legends из России по умолчанию загружается аудио только на русском и английском. Так что звуковые файлы на других языках скачиваются отдельно – тоже через Steam. Загрузка стартует автоматически после смены языка.
Если озвучка не поменялась сама, нужно запустить игру с параметром:
Вместо « russian » можно поставить любой другой язык, например, « english ».
Если игра установлена через Steam
Если вы играете в Apex через Steam, считайте, что вам повезло. Здесь можно максимально комфортно сменить язык озвучки. Вот что понадобится для этого сделать:
- Открыть клиент Стим;
- Перейти во вкладку « Библиотека »;
- Найти Apex Legends;
- Щелкнуть правой кнопкой по иконке игры;
- Выбрать пункт « Свойства ».
После этого на экране появится диалоговое окно свойств игры. В нем нужно перейти на вкладку « Общие » (обычно она открывается сразу, так что никуда переходить не понадобится). Там будет блок « Параметры запуска » и вот такое окошко, куда можно вписать код:
Вводим в окошко такую команду:
Далее закрываем диалоговое окно и запускаем игру. Вуаля! Теперь все персонажи разговаривают на английском.
Чтобы вернуть русский обратно, используем тот же метод. Только в окошке прописываем другую команду:
Способ не работает, если хотите установить языки помимо английского и русского! Это обусловлено тем, что российская локализация игры просто не содержит аудиофайлов на других языках. Чтобы установить их, открываем свойства Apex, переходим на вкладку « Язык » и выбираем нужный.
После этого начнется подгрузка озвучки. Она довольно быстрая, занимает примерно 3-5 минут. Как только подгрузка будет завершена, можно будет сменить язык в игре. Делается это тоже командой, вписанной в «Параметры запуска».
Хотя в настройках Apex Legends нет смены языка, произвести ее все-таки можно. Это делается с помощью клиентов игровых магазинов – Steam или Origin. Процедура в обоих случаях примерно одинаковая. Язык меняется в параметрах игры.
Как поставить субтитры для Apex legends в Стиме
Пока что в игре имеется возможность поставить субтитры исключительно на русском и английском. Для этого нужно отыскать Apex legends в библиотеке игр и нажать на «Свойства».
Зайдите в «Просмотреть локальные файлы» и в поисковой строке наберите «subtitles». Затем удалите все субтитры, помимо тех, что написаны на нужном вам языке. Когда вы зайдёте в игру не забудьте выбрать в настройках «Включить субтитры». Теперь у игры будут субтитры на выбранном вами языке.
Как сменить язык в Apex Legends в Origins
Процесс во многом напоминает смену языка в Стиме. Сначала найдите Apex Legends в своей библиотеке игр. Нажмите на значок шестерёнки «Параметры», после чего выберете пункт «Свойства игры».
Щёлкните по «Расширенные параметры запуска» и найдите пункт «Язык игры». Теперь вам нужно выбрать язык. Игра автоматически начинает скачивать аудиофайлы на выбранном языке. После запуска игры интерфейс и аудио будут на изменённом вами языке.
Однако есть игроки, которые предпочитают другие языки. Они сталкиваются с проблемой, ведь в настройках игры его сменить нельзя. В этом гайде мы объясним вам, как поменять язык в Apex Legends.
Вариант 2. Через панель задач
Если у вас в панели задач (в Windows это правый нижний угол, перед блоком с временем) закреплен ярлык работающей программы Steam , то этот способ вам тоже подойдет. По умолчанию для этой платформы задано отображение иконки в панели задач, даже при закрытом сервисе и когда вы неактивны. Далее следуем по шагам:
- щелкаем правой кнопкой мыши по ярлыку программы;
- в выпадающем списке выберем уже левой клавишей навигатора пункт «Settings»;
- в появившемся окне в колонке слева кликаем по опции «Interface»;
- у вас появятся настройки отображения интерфейса, и одним из них будет язык – выбираем нужный нам;
- для сохранения конфигураций соглашаемся с правками с помощью клавиши «OK»;
- перезапускаем программу, кликнув «RESTART STEAM».
Этот метод тоже достаточно прост и легок, поэтому обычно не вызывает сложностей.
Вариант 3. Команда «Выполнить» в Windows
Платформа Стим иногда дает сбой при запуске , автоматически меняя язык на английский . Чтобы остановить этот процесс, следуйте инструкции :
- в меню «Пуск» в строке поиска находим и запускаем команду «Выполнить »;
- в появившемся окне прописываем без кавычек слово «regedit» и нажимаем «ОК»;
- далее открываем путь HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam ;
- в диалоговом окне редактируем строковый параметр реестра , дописав в строке через пробел и без кавычек команду нужного языка . Например, «-language russian» для установки русского.
Сохраненные изменения не будут сбиваться при перезагрузке, а данные о выбранном языке сохраняться в реестре ПК .
После этого начнется подгрузка озвучки. Она довольно быстрая, занимает примерно 3-5 минут. Как только подгрузка будет завершена, можно будет сменить язык в игре. Делается это тоже командой, вписанной в «Параметры запуска».
Как в стиме сменить язык в конкретной игре
Игры, и различные приложения которые вы приобретаете на платформе стима, имеют способность поддерживать несколько языков. Если вы поменяете язык в самом клиенте, то автоматический вы соглашаетесь с тем, что при покупке продуктов, язык будет именно тот, который у вас стоит в платформе.
Чтобы перевести игру на нужный вам язык. Нужно выполнить следующие действия:
- Войти в свой аккаунт стим;
- В меню «поиск» находим свою игру;
- Выбрать «свойства»;
- Нажать на вкладку «язык» (Language);
- Выбрать из предложенного языкового списка, необходимый, и нужный вам язык;
- Не забыть сохраниться перед выходом, чтобы настройки сохранились;
- Чтобы изменения вступили в силу, снова необходимо перезайти в платформу методом выхода, и обратного входа.
Теперь на основе того, что ваша версия игры отличается к примеру от английской, будет загружаться только конкретный контент для конкретной локализации игры.
Не всегда Русский язык поддерживается разработчиком — здесь только остается довольствоваться единственным языком, или ограниченными выбором языков. Но в тоже время не будет именно того языка, который вам нужен.
Обычно игроки ждут выхода новых апдейтов, и патчей, которые расширяют локализацию игры. Чтобы быть в курсе всех новых, и свежих обновлений, можно, и нужно отслеживать актуальные новости разработчика на его официальной странице в «Steam».
Вывод
С помощью нехитрых манипуляции, переход с «Английского» языка на «Русский» осуществляется предельно просто. А после смены языка, пользователю, становиться не только визуально комфортно работать с платформой, но и контент отображается именно тот, который соответствует заданному языку.
Ведь люди, могут спокойно находить различные игровые комьюнити в своих интересах. В интернете также есть, и видео ответы на решение данного вопроса. о том, как же всё таки поменять язык на популярной игровой платформе Steam.
